我们登上的并非我们所选择的舞台,演出并非我们所选择的剧本

最近看罗翔听到一句话:

我们登上的并非我们所选择的舞台,演出并非我们所选择的剧本
Life is lived on a stage, against a backdrop and props, and amidst a script and a cast not of our own choosing.

看知乎上说爱比克泰德的原文是:

Remember that you are an actor in a play, and the playwright chooses the manner of it: if he wants it short, it is short; if long, it is long. If he wants you to act a poor man you must act the part with all your power; and so if your part be a cripple or a magistrate or a plain man. For your business is to act the character that is given you and act it well; the choice of the cast is Another's.

我不经开始思考这句话:
For your business is to act the character that is given you。

既然剧本都在那里,演得好不好,有什么区别?
我越来越疑惑这个世界的运作规律。

其实我更喜欢作者另外一句话:

The world is a stage. life is a performance; you come, you see, you go away.

just see!

我们只是观众。

赞助商 我要投放

7 回帖
请输入回帖内容 ...
  • PeterChu

    被动就会挨打,主动才有肉吃。

    嘴上喊着不要,身体却很老实。trollface

    假如有个可恶的人编排了这狗血的剧本,那我要让这狗血呼他一脸 😩

  • mymoshou

    这思考有点类似“我们是否命运的奴隶”

  • mymoshou

    说到命运操纵人类,还有剧本什么的。我就想起《我和僵尸有个约会 3》..小时候看有点让我怀疑人生

  • Lee981265

    很有哲理

  • ferried

    不,我 TM 是个喷子。

  • 4noasada 1 评论
    哈哈哈这个是机器朗读吧,@233333 可以考虑搞一波技术书籍上传 b 站、喜马拉雅了
    PeterChu
  • wizardforcel

    我蛮夷也

请输入回帖内容 ...