英语对研发重要么?

我一直都认为,英语对研发可以说是非常重要,因为世界通用语言就是英语,欧美发达国家计算机技术比我们领先这么旧,大量技术文档都是用英语写的,虽然现在也有翻译软件,但是对整片文章翻译,肯定会使研发很困惑,因为驴唇对不上马嘴,非常不利于阅读技术文章,比如我们解决一个问题,肯定是 Google,并且第一反应是用英语去搜索,因为历史原因 歪果人的答案更靠谱也有理论根据,这也是为什么不用百度或中文去搜索,很难找到正确答案,或者是你想要的。

但是在国内依然有很多研发 拿着别人不准确的中文二手资料 或者 更质量更差的内容去阅读。这使得很难理解内容,经常要搜索 n 篇文章,其实官方文档就在那放着,但是因为英语,还是去选择别人翻译过的,如果翻译的到位也还好,如果不到位,就会使开发者困惑。

而且大部分框架都是英文文档,这难道真的不影响到他们的开发么? 我有一位 Apple 的同事,我问他问题的时候,他跟我说 没有 Google 他也不会。 YouTube 上面的国外研发分享的技术视频等等,如果你懂英语,我觉得真会像打开新天地一样,吸收大量的知识。

所以回到主题,英语对研发重要么? 不会英语 影响开发么?

-- 至少我的答案是,数学,语文,英语

现在最有用也是最重要的就是英语

数学 (计算器 + 口算 对付日常)

语文 (母语)

  • 程序员

    程序员是从事程序开发、程序维护的专业人员。

    432 引用 • 3328 回帖
  • 英语
    20 引用 • 119 回帖
13 回帖
请输入回帖内容...
  • mymoshou

    stackoverflow 也是全英文的..

  • 88250

    开发时用的英语(就是看英语文档)其实并不重要,重要的是能用英语和别人交流。

    2 回复
  • gitors

    Thank you!

    Are you OK?

    Hello!

    Thank you!

    Thank you very much!

    Hello!

    Thank you!

    Thank you very much!

    He He Hello!

    Thank you!

    Thank you very much!

    He He He Hello!

    Thank you!

    Thank you very much!

    How are you Indian Mi fans?

    Do you like Mi 4i?

    OK Indian Mi fans

    Do you like Mi band?

    We will give everyone

    a free Mi band

    and me

    Mi fans!

    Do you like?

    I'm very happy to

    to be a(an) Indian

    I'm very happy to

    to be a gift

    I‘m a free gift

    for every-everyone

    Do you like me?

    Yeeeeeeeh!

    Thank you very much!

    Oh Indian Mi fans

    Are you OK?

    Are you OK?

    Yeeeeeeeh!

    Oh everyone

    Are you OK?

    Are you OK?

    I I I I I I I I I

    I I I I I I mean

    Are you OK?

    Are you OK?

    I’m very OK!

    Oh Indian Mi fans

    Are you OK?

    Are you OK?

    Oh China(Chinese) Mi Fans

    Are you OK?

    Are you OK?

    I I I I I I I I I

    I I I I I I mean

    How are you?

    I‘m fine thank you!

    Are you OK?

    Are you OK?

    We will give everyone a band

    Are you OK?

    We will give a band to everyone

    Are you OK?

    We will give a colour(ful) strap

    All for free!

    I’m very happy

    ha happy!

    Oh Indian Mi fans

    Are you OK?

    Are you OK?

    Yeeeeeeeh!

    Oh everyone

    Are you OK?

    Are you OK?

    I I I I I I I I I

    I I I I I I mean

    Are you OK?

    Are you OK?

    I’m very OK!

    Once again!

    Oh Indian Mi fans

    Are you OK?

    Are you OK?

    Oh China(Chinese) Mi Fans

    Are you OK?

    Are you OK?

    I I I I I I I I I

    I I I I I I mean

    How are you?

    I‘m fine thank you!

    Are you OK?

  • gitors

    难道雷总不是牛逼的程序员吗?

  • ferried

    Hello ,Fine ,ThankYOU And you,Good Bye

  • YLongo

    个人觉得英语会变得越来越不重要。

    现在各种翻译软件,不管是看英语文档也好,与人交流也好,都可以做到。

    1 回复
  • hefeng

    赞同,再过几年就可以随身自带翻译了,这就是我一直不好好学英语的理由 doge

  • wizardforcel

    这个也没问题,语法正确 + 敢说就行了,不用管任何语言习惯。

    1 回复
  • 88250

    也许语法不正确也能凑合,敢说这倒是真的。

    前几天和一个韩国人交流,他用韩式英语,我用中式英语,语法问题一堆,但是基本能够交流,这就是英语的重要性吧……

  • PeterChu

    重要的很,

    因为效率第一啊。

    即便以后所有东西都可以使用翻译工具,但是,对于英译汉来说,机器翻译永远都会有词不达意、或需要人肉更正的问题。所以,磨刀不误砍柴工,掌握好英语,把自己变成翻译器,这是最省力、最效率的方法了吧。

    1 回复
  • yp

    只从写代码层面来说的话,英语不是很重要
    从研发深度(阅读官方文档 源码中的注释)以及和外国人沟通层面来看 英语很重要

    国内大部分研发也只是把写代码当作很普通的工作 大多数是百度复制粘贴工程师(我), 所以 没啥关系

  • wizardforcel 1 评论

    追求翻译的信达雅和追求效率是矛盾的,很多程序员在编程的时候追求效率,在翻译的时候就吹毛求疵了。

    编程时候查阅文档自己理解就够了,在做文档翻译时,不论是仅给自己阅读还是公之于众,追求更加精准还是有必要的。以防回头自己或他人阅读时候产生歧义、误解、遗漏。当然,这也不是必须要求。
    PeterChu
  • Eddie

    研发你看什么研发了,你看不看国外技术文章论文?还是只看 cdsn 这样的博客??

请输入回帖内容 ...