英语对研发重要么?

本贴最后更新于 1490 天前,其中的信息可能已经事过境迁

我一直都认为,英语对研发可以说是非常重要,因为世界通用语言就是英语,欧美发达国家计算机技术比我们领先这么旧,大量技术文档都是用英语写的,虽然现在也有翻译软件,但是对整片文章翻译,肯定会使研发很困惑,因为驴唇对不上马嘴,非常不利于阅读技术文章,比如我们解决一个问题,肯定是 Google,并且第一反应是用英语去搜索,因为历史原因 歪果人的答案更靠谱也有理论根据,这也是为什么不用百度或中文去搜索,很难找到正确答案,或者是你想要的。

但是在国内依然有很多研发 拿着别人不准确的中文二手资料 或者 更质量更差的内容去阅读。这使得很难理解内容,经常要搜索 n 篇文章,其实官方文档就在那放着,但是因为英语,还是去选择别人翻译过的,如果翻译的到位也还好,如果不到位,就会使开发者困惑。

而且大部分框架都是英文文档,这难道真的不影响到他们的开发么? 我有一位 Apple 的同事,我问他问题的时候,他跟我说 没有 Google 他也不会。 Youtube 上面的国外研发分享的技术视频等等,如果你懂英语,我觉得真会像打开新天地一样,吸收大量的知识。

所以回到主题,英语对研发重要么? 不会英语 影响开发么?

-- 至少我的答案是,数学,语文,英语

现在最有用也是最重要的就是英语

数学 (计算器 + 口算 对付日常)

语文 (母语)

  • 程序员

    程序员是从事程序开发、程序维护的专业人员。

    532 引用 • 3528 回帖
  • 英语
    35 引用 • 153 回帖 • 1 关注

相关帖子

欢迎来到这里!

我们正在构建一个小众社区,大家在这里相互信任,以平等 • 自由 • 奔放的价值观进行分享交流。最终,希望大家能够找到与自己志同道合的伙伴,共同成长。

注册 关于
请输入回帖内容 ...
  • someone1764

    stackoverflow 也是全英文的..

  • 88250

    开发时用的英语(就是看英语文档)其实并不重要,重要的是能用英语和别人交流。

    2 回复
  • Thank you!

    Are you OK?

    Hello!

    Thank you!

    Thank you very much!

    Hello!

    Thank you!

    Thank you very much!

    He He Hello!

    Thank you!

    Thank you very much!

    He He He Hello!

    Thank you!

    Thank you very much!

    How are you Indian Mi fans?

    Do you like Mi 4i?

    OK Indian Mi fans

    Do you like Mi band?

    We will give everyone

    a free Mi band

    and me

    Mi fans!

    Do you like?

    I'm very happy to

    to be a(an) Indian

    I'm very happy to

    to be a gift

    I‘m a free gift

    for every-everyone

    Do you like me?

    Yeeeeeeeh!

    Thank you very much!

    Oh Indian Mi fans

    Are you OK?

    Are you OK?

    Yeeeeeeeh!

    Oh everyone

    Are you OK?

    Are you OK?

    I I I I I I I I I

    I I I I I I mean

    Are you OK?

    Are you OK?

    I’m very OK!

    Oh Indian Mi fans

    Are you OK?

    Are you OK?

    Oh China(Chinese) Mi Fans

    Are you OK?

    Are you OK?

    I I I I I I I I I

    I I I I I I mean

    How are you?

    I‘m fine thank you!

    Are you OK?

    Are you OK?

    We will give everyone a band

    Are you OK?

    We will give a band to everyone

    Are you OK?

    We will give a colour(ful) strap

    All for free!

    I’m very happy

    ha happy!

    Oh Indian Mi fans

    Are you OK?

    Are you OK?

    Yeeeeeeeh!

    Oh everyone

    Are you OK?

    Are you OK?

    I I I I I I I I I

    I I I I I I mean

    Are you OK?

    Are you OK?

    I’m very OK!

    Once again!

    Oh Indian Mi fans

    Are you OK?

    Are you OK?

    Oh China(Chinese) Mi Fans

    Are you OK?

    Are you OK?

    I I I I I I I I I

    I I I I I I mean

    How are you?

    I‘m fine thank you!

    Are you OK?

    1 回复
  • 难道雷总不是牛逼的程序员吗?

  • Hello ,Fine ,ThankYOU And you,Good Bye

  • 个人觉得英语会变得越来越不重要。

    现在各种翻译软件,不管是看英语文档也好,与人交流也好,都可以做到。

    1 回复
  • hefeng

    赞同,再过几年就可以随身自带翻译了,这就是我一直不好好学英语的理由 doge

  • wizardforcel

    这个也没问题,语法正确 + 敢说就行了,不用管任何语言习惯。

    1 回复
  • 88250

    也许语法不正确也能凑合,敢说这倒是真的。

    前几天和一个韩国人交流,他用韩式英语,我用中式英语,语法问题一堆,但是基本能够交流,这就是英语的重要性吧……

  • PeterChu

    重要的很,

    因为效率第一啊。

    即便以后所有东西都可以使用翻译工具,但是,对于英译汉来说,机器翻译永远都会有词不达意、或需要人肉更正的问题。所以,磨刀不误砍柴工,掌握好英语,把自己变成翻译器,这是最省力、最效率的方法了吧。

    1 回复
  • yp

    只从写代码层面来说的话,英语不是很重要
    从研发深度(阅读官方文档 源码中的注释)以及和外国人沟通层面来看 英语很重要

    国内大部分研发也只是把写代码当作很普通的工作 大多数是百度复制粘贴工程师(我), 所以 没啥关系

  • wizardforcel 1 评论

    追求翻译的信达雅和追求效率是矛盾的,很多程序员在编程的时候追求效率,在翻译的时候就吹毛求疵了。

    编程时候查阅文档自己理解就够了,在做文档翻译时,不论是仅给自己阅读还是公之于众,追求更加精准还是有必要的。以防回头自己或他人阅读时候产生歧义、误解、遗漏。当然,这也不是必须要求。
    PeterChu
  • Eddie

    研发你看什么研发了,你看不看国外技术文章论文?还是只看 cdsn 这样的博客??

  • Affleck

    个人认为是相当重要的。特别是做嵌入式开发。多数的芯片文档是英文的。

  • Affleck

    为什么只有你的评论有声音

  • 4noasada

    干就行了,多读多读,除了专业词汇,相较文学作品,计算机英语文献还挺好读的

请输入回帖内容 ...

推荐标签 标签

  • 七牛云

    七牛云是国内领先的企业级公有云服务商,致力于打造以数据为核心的场景化 PaaS 服务。围绕富媒体场景,七牛先后推出了对象存储,融合 CDN 加速,数据通用处理,内容反垃圾服务,以及直播云服务等。

    25 引用 • 215 回帖 • 164 关注
  • 职场

    找到自己的位置,萌新烦恼少。

    126 引用 • 1699 回帖
  • GAE

    Google App Engine(GAE)是 Google 管理的数据中心中用于 WEB 应用程序的开发和托管的平台。2008 年 4 月 发布第一个测试版本。目前支持 Python、Java 和 Go 开发部署。全球已有数十万的开发者在其上开发了众多的应用。

    14 引用 • 42 回帖 • 683 关注
  • OnlyOffice
    4 引用 • 26 关注
  • jsoup

    jsoup 是一款 Java 的 HTML 解析器,可直接解析某个 URL 地址、HTML 文本内容。它提供了一套非常省力的 API,可通过 DOM,CSS 以及类似于 jQuery 的操作方法来取出和操作数据。

    6 引用 • 1 回帖 • 458 关注
  • 尊园地产

    昆明尊园房地产经纪有限公司,即:Kunming Zunyuan Property Agency Company Limited(简称“尊园地产”)于 2007 年 6 月开始筹备,2007 年 8 月 18 日正式成立,注册资本 200 万元,公司性质为股份经纪有限公司,主营业务为:代租、代售、代办产权过户、办理银行按揭、担保、抵押、评估等。

    1 引用 • 22 回帖 • 683 关注
  • 域名

    域名(Domain Name),简称域名、网域,是由一串用点分隔的名字组成的 Internet 上某一台计算机或计算机组的名称,用于在数据传输时标识计算机的电子方位(有时也指地理位置)。

    43 引用 • 208 回帖
  • 创业

    你比 99% 的人都优秀么?

    82 引用 • 1398 回帖
  • 游戏

    沉迷游戏伤身,强撸灰飞烟灭。

    169 引用 • 799 回帖
  • 设计模式

    设计模式(Design pattern)代表了最佳的实践,通常被有经验的面向对象的软件开发人员所采用。设计模式是软件开发人员在软件开发过程中面临的一般问题的解决方案。这些解决方案是众多软件开发人员经过相当长的一段时间的试验和错误总结出来的。

    198 引用 • 120 回帖
  • 链书

    链书(Chainbook)是 B3log 开源社区提供的区块链纸质书交易平台,通过 B3T 实现共享激励与价值链。可将你的闲置书籍上架到链书,我们共同构建这个全新的交易平台,让闲置书籍继续发挥它的价值。

    链书社

    链书目前已经下线,也许以后还有计划重制上线。

    14 引用 • 257 回帖 • 1 关注
  • MyBatis

    MyBatis 本是 Apache 软件基金会 的一个开源项目 iBatis,2010 年这个项目由 Apache 软件基金会迁移到了 google code,并且改名为 MyBatis ,2013 年 11 月再次迁移到了 GitHub。

    170 引用 • 414 回帖 • 430 关注
  • OpenShift

    红帽提供的 PaaS 云,支持多种编程语言,为开发人员提供了更为灵活的框架、存储选择。

    14 引用 • 20 回帖 • 602 关注
  • CSS

    CSS(Cascading Style Sheet)“层叠样式表”是用于控制网页样式并允许将样式信息与网页内容分离的一种标记性语言。

    180 引用 • 447 回帖
  • MySQL

    MySQL 是一个关系型数据库管理系统,由瑞典 MySQL AB 公司开发,目前属于 Oracle 公司。MySQL 是最流行的关系型数据库管理系统之一。

    675 引用 • 535 回帖
  • Sandbox

    如果帖子标签含有 Sandbox ,则该帖子会被视为“测试帖”,主要用于测试社区功能,排查 bug 等,该标签下内容不定期进行清理。

    368 引用 • 1212 回帖 • 581 关注
  • CAP

    CAP 指的是在一个分布式系统中, Consistency(一致性)、 Availability(可用性)、Partition tolerance(分区容错性),三者不可兼得。

    11 引用 • 5 回帖 • 562 关注
  • 自由行
  • Kubernetes

    Kubernetes 是 Google 开源的一个容器编排引擎,它支持自动化部署、大规模可伸缩、应用容器化管理。

    108 引用 • 54 回帖 • 1 关注
  • MongoDB

    MongoDB(来自于英文单词“Humongous”,中文含义为“庞大”)是一个基于分布式文件存储的数据库,由 C++ 语言编写。旨在为应用提供可扩展的高性能数据存储解决方案。MongoDB 是一个介于关系数据库和非关系数据库之间的产品,是非关系数据库当中功能最丰富,最像关系数据库的。它支持的数据结构非常松散,是类似 JSON 的 BSON 格式,因此可以存储比较复杂的数据类型。

    90 引用 • 59 回帖 • 2 关注
  • C++

    C++ 是在 C 语言的基础上开发的一种通用编程语言,应用广泛。C++ 支持多种编程范式,面向对象编程、泛型编程和过程化编程。

    106 引用 • 152 回帖 • 1 关注
  • 脑图

    脑图又叫思维导图,是表达发散性思维的有效图形思维工具 ,它简单却又很有效,是一种实用性的思维工具。

    21 引用 • 58 回帖
  • etcd

    etcd 是一个分布式、高可用的 key-value 数据存储,专门用于在分布式系统中保存关键数据。

    5 引用 • 26 回帖 • 491 关注
  • JetBrains

    JetBrains 是一家捷克的软件开发公司,该公司位于捷克的布拉格,并在俄国的圣彼得堡及美国麻州波士顿都设有办公室,该公司最为人所熟知的产品是 Java 编程语言开发撰写时所用的集成开发环境:IntelliJ IDEA

    18 引用 • 54 回帖 • 1 关注
  • Telegram

    Telegram 是一个非盈利性、基于云端的即时消息服务。它提供了支持各大操作系统平台的开源的客户端,也提供了很多强大的 APIs 给开发者创建自己的客户端和机器人。

    5 引用 • 35 回帖
  • InfluxDB

    InfluxDB 是一个开源的没有外部依赖的时间序列数据库。适用于记录度量,事件及实时分析。

    2 引用 • 55 关注
  • Ngui

    Ngui 是一个 GUI 的排版显示引擎和跨平台的 GUI 应用程序开发框架,基于
    Node.js / OpenGL。目标是在此基础上开发 GUI 应用程序可拥有开发 WEB 应用般简单与速度同时兼顾 Native 应用程序的性能与体验。

    7 引用 • 9 回帖 • 346 关注